лосниться - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

лосниться - vertaling naar portugees


лосниться      
estar lustroso, luzir
Ricardo Reis levanta-se, põe a gravata, vai sair, mas ao passar a mão pela cara sente a barba crescida, não precisa de olhar-se ao espelho para saber que não gosta de si neste estado, os pelos brancos brilhando, cara de sal e pimenta, anunciação da velhice.      
Рикардо Рейс встает, завязывает галстук, направляется к выходу, но, проведя рукой по лицу, чувствует отросшую щетину, нет необходимости смотреться в зеркало, чтобы удостовериться - в таком виде он себе не понравится: лицо цвета соли с перцем, седые волосы лоснятся, возвещая близкую старость.

Definitie

ЛОСНИТЬСЯ
блестеть, отсвечивать.
Щеки лосняться от жира. Рукава лоснятся (истерлись до блеска). Лоснящаяся поверхность.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor лосниться
1. Советы хозяйке Во время носки замша начинает лосниться.
2. На самом видном месте вдруг выскакивают предменструальные прыщи, кожа начинает лосниться.
3. Если подобное не происходит (этим часто грешат турецкие скорняки), то дубленка после нескольких "выходов в свет" начинает лосниться.
4. За пару недель хорошего питания Бим (так я его назвал) сбросил признаки водянки, излишнюю раздутость, стала отрастать и снова блестеть и лосниться его шерсть.
5. Ликование это, замечу кстати, тоже подогрето искусственно: нас полгода пугали диким идеологическим ужесточением, а теперь манят "оттепелью". Все так и уговаривают: ничего не бойтесь, мы - либеральные, потребляйте безнаказанно, только не думайте и не говорите лишнего - и жизнь ваша будет лосниться, как этот блин!